Is the basic version of the Lenovo Legion Y520 capable of running the Sims 3 with all expansion packs and custom content all at once?

Yes, any gaming laptop is pretty much overkill for something like The Sims. If that's the only game you play, you could get away with something half the price.