Help deciding between a Lenovo or Asus gaming computer, please?

I've narrowed down my search to two laptops that I'm considering for my next laptop. Mainly will be used for gaming. I don't play games that need an immense amount of power (Day of Defeat: source and CS: GO), but I would like to invest in a laptop that would be capable to handle games such as Skyrim and Battlefield on higher settings. Could anyone give me recommendations for between these two laptops? Reviews seem pretty decent for both (major prob with Lenovo seems to be overhearting but I was prepared to purchase a cooling mat)

An help or insight would be greatly appreciated.

Asus:

http://www.amazon.com/...00IKF2H12/

Lenovo:

http://www.newegg.com/...6834313585

The Lenovo will provide the better performance.

Chose for the Future, pick the one that has better specs than these:
You Do need a machine that meets these requirements for Skyrim.
Recommended
-Windows 7/Vista/XP PC (32 or 64 bit)
-Quad-core Intel or AMD CPU processor
-4GB System RAM
-6GB free HDD (Hard disk drive) space
-DirectX 9.0c compatible NVIDIA or AMD ATI video card with 1GB of RAM: Nvidia GeForce GTX 260 or higher; ATI Radeon HD 4890 or higher
-DirectX compatible sound card
-Internet access for Steam activation