Can I upgrade the Graphics Card on my Lenovo ThinkPad x220i so that I can play more recent games on it?

No, you can't upgrade the graphics card in a lenovo x220i laptop. You have to rely on the integrated Intel HD3000 Graphics Adapter if you do not want to change your machine.

You can use external graphics card its the best way